<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook version="1.2.2" ID="TJK_2023_TOURISM_SURVEY" xml-lang="en" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
<docDscr>
  <citation>
    <titlStmt>
      <IDNo></IDNo>
    </titlStmt>
    <prodStmt>
      <producer></producer>
      <prodDate date="">
        <_value></_value>
      </prodDate>
      <software version="v5">NADA</software>
    </prodStmt>
    <verStmt>
      <version></version>
    </verStmt>
  </citation>
</docDscr>
<stdyDscr>
  <citation>
    <titlStmt>
      <titl>Border Tourism Survey 2023</titl>
      <subTitl/>
      <altTitl/>
      <parTitl/>
      <IDNo>TJK_2023_TOURISM_SURVEY</IDNo>
    </titlStmt>
    <rspStmt>
      <AuthEnty affiliation="">Public organization Sazovor Agency on statistics under President of the Republic of Tajikistan</AuthEnty>
    </rspStmt>
    <prodStmt>
      <producer abbr="AS" affiliation="" role="">Agency on statistics under President of the Republic of Tajikistan Technical implementation and supervision</producer>
      <copyright>2023, Agency on statistics under President of the Republic of Tajikistan
</copyright>
      <software version="5.0" date="2026-03-31">NADA</software>
      <fundAg abbr="" role=""> World Bank Group</fundAg>
      <grantNo/>
    </prodStmt>
    <distStmt>
      <depDate date=""/>
      <distDate date=""/>
    </distStmt>
    <serStmt>
      <serName/>
      <serInfo><![CDATA[Обследование туризма на границе инициировано Агенством по статистике при Президенте Республики Таджикистан. В рамках данного исследования проводился анализ въездного и выездного туристического потока для определения расходов туристов на территории Республики Таджикистан.
]]></serInfo>
    </serStmt>
    <verStmt>
      <version date="31.08.2023">Версия 1.0: отредактированные данные, использованные для составления итогового отчета.</version>
      <verResp/>
      <notes><![CDATA[]]></notes>
    </verStmt>
    <biblCit format=""><![CDATA[]]></biblCit>
    <notes><![CDATA[]]></notes>
  </citation>
  <stdyInfo>
    <studyBudget><![CDATA[]]></studyBudget>
    <subject>
                  
                  
    </subject>
    <abstract><![CDATA[&quot;Данное обследование реализуется в рамках  Проекта «Модернизация национальной статистической системы в Республики Таджикистан» Агентства по статистике при Президенте Республики Таджикистан  и финансируется Международным банком реконструкции и развития («Всемирный банк») .
Цель данного обследования:
- получить полную информацию о развитии рынка туризма в Таджики-стане в том числе о затратах туристов во время пребивание на террито-рии РТ;
- отсутствие расчётов таблиц «затраты-выпуск» по полному кругу;
- улучшить информационную базу для составления национальных счетов (сателлитные счета) и платёжного баланса;
- улучшение расчетов и оценки основных макроэкономических показате-лей на основе статистической базы, дополненной новыми показателями.

Контроль качества: 
Для обеспечения наилучшего качества полевых работ «ОО Сазовор» контролирует качество работы и отчитывается перед АС. Контроль качества будет состоять из 3-х этапов: 
1. Контроль качества в первые дни полевых работ; 
2. Контроль качества супервайзерами;
3. Контроль качества заполненных анкет в офисе; 

Результаты опроса
Результаты обследований будут переданы Агентству по статистике при Президенте Республики Таджикистан и Государственному комитету по развитию туризма при Правительстве Республики Таджикистан.&quot;
]]></abstract>
    <sumDscr>
      <collDate date="2023.05.01" event="start" cycle=""/>
      <collDate date="2023.06.01" event="end" cycle=""/>
      <nation abbr="TJK">Tajikistan</nation>
      <geogCover>Опрос является репрезентативным на национальном уровне и охватывает весь Таджикистан.</geogCover>
      <geogUnit/>
      <anlyUnit><![CDATA[Человек, посещающий страну (или место) временного пребывания с определенными целями, без занятия оплачиваемой деятельностью в стране пребывания и осуществляющий, по меньшей мере, одну ночевку в этой стране.  Период пребывания которого не превышает 12 месяцев подряд
]]></anlyUnit>
      <universe><![CDATA[Обследованием были охвачены 1500 гостей, которых можно было охарактеризовать как туристов исходя из международных норм.]]></universe>
      <dataKind>sample survey data[ssd]</dataKind>
    </sumDscr>
    <qualityStatement>
      <standardsCompliance>
        <standard>
          <standardName/>
          <producer/>
        </standard>
        <complianceDescription/>
      </standardsCompliance>
      <otherQualityStatement/>
    </qualityStatement>
    <notes><![CDATA[]]></notes>
    <exPostEvaluation completionDate="" type="">
      <evaluationProcess/>
      <outcomes/>
    </exPostEvaluation>
  </stdyInfo>
  <method>
    <dataColl>
      <timeMeth/>
      <dataCollector abbr="" affiliation="">Agency on statistics under President of the Republic of Tajikistan</dataCollector>
      <frequenc/>
      <sampProc><![CDATA[&quot;Основные методы, используемые в исследовании: количественные, статистические, в том числе анализ линейных распределений, дисперсионный анализ и др.
Анкетирование и интервьюирование должно проводиться лицами, имеющими специальную подготовку и опыт проведения статистических опросов.
Проектная группа планирует обеспечить проведение обследования въездного туризма в соответствии с требованиями Международных рекомендации по статистике туризма, 2008 года, которые содержат базовые концепции и определения, касающиеся различных аспектов туризма, например:
- определение осуществляющих поездку лиц, которые квалифицируются в качестве посетителя или туриста (или проводящего сутки и более в посещаемом месте) либо однодневного посетителя (или экскурсанта);  
- различные формы туризма; 
- различные основные цели туристической поездки;
- концепцию туристских расходов и различные категории таких расходов, относящиеся к различным формам туризма; 
- различные системы классификации, которые могут быть использованы при анализе туризма.
Обследованием будут охвачены все регионы Республики Таджикистан, в соответствии с локализацией КПП: Сугд, Хатлон, РРП и Душанбе.
С учётом международных рекомендаций по статистике туризма (2008 г.) для проведения обследований въездного туризма в качестве источника информации для определения генеральной совокупности из рекомендуемых 3 источников будет  использоваться  следующий источник - административные данные органов пограничного контроля, аэропортов и операторов общественного транспорта (автобусов и авиалиний). &quot;
]]></sampProc>
      <sampleFrame>
        <sampleFrameName/>
        <custodian/>
        <universe/>
        <frameUnit isPrimary="">
          <unitType numberOfUnits=""/>
        </frameUnit>
        <updateProcedure/>
      </sampleFrame>
      <deviat>No major deviations from the original sample design were made. All sample enumeration areas were accessed and successfully interviewed with good response rates.
</deviat>
      <collMode>Face-to-face</collMode>
      <resInstru><![CDATA[&quot;Анкета обследования включала в себя следующие аспекты:
1. Страна проживания;
2. Пол;
3. Возрастная группа;
4. Образование;
5. Вы путешествовали с помощью тур пакета?
6. Какова была главная причина вашего визита в Таджикистан?
7. Какие регионы вы посетили в Таджикистане?
8. Как долго вы останавливались в Таджикистане?
9. Во время вашего пребывания в таджикистане, какие виды проживания вы использовали и сколько ночей вы провели в каждом виде?
10. Сколько вы потратили в общей сложности на это пребывание в таджикистане (в том числе для членов семьи) наличными и кредитной картой?
11. Каким был основной вид транспорта? 
12. Место анкетирования&quot;
]]></resInstru>
      <instrumentDevelopment type=""/>
      <collSitu><![CDATA[]]></collSitu>
      <actMin><![CDATA[&quot;Интервьюирование проводилось как группами интервьюеров, так и интервьюерами лично. Каждая группа состояла из 1-2 интервьюеров, полевого редактора, супервайзера и водителя.

Роль супервайзера заключалась в координации мероприятий по сбору данных на местах, включая управление полевыми группами, расходными материалами и оборудованием, финансами и списками, координацию с местными властями в отношении плана обследования. Кроме того, полевой супервайзер поручал работу интервьюерам, выборочно проверял работу, вел документы полевого контроля и отправлял заполненные  отчеты о проделанной работе в центральный офис.

Полевой редактор отвечал за просмотр каждой анкеты в конце дня, проверку пропущенных вопросов, пропусков ошибок, неправильно заполненных полей и проверку несоответствий в данных. Полевой редактор также наблюдал за интервью и проводил обзорные сессии с интервьюерами.

Обязанности супервайзеров и выездных редакторов описаны в Инструкции для супервайзеров и выездных редакторов вместе с различными полевыми средствами контроля, которые использовались для контроля качества полевых работ.

Группа центрального персонала периодически посещала места во время полевых работ.&quot;
]]></actMin>
      <ConOps><![CDATA[]]></ConOps>
      <weight><![CDATA[]]></weight>
      <cleanOps><![CDATA[&quot;Редактирование данных происходило на нескольких этапах обработки, в том числе:
а) Офисное редактирование и кодирование
б) Во время ввода данных
c) Проверка структуры и полноты
г) вторичное редактирование
e) Структурная проверка файлов данных SPSS&quot;
]]></cleanOps>
    </dataColl>
    <notes><![CDATA[]]></notes>
    <anlyInfo>
      <respRate><![CDATA[&quot;Всего было проведено 1500 интервью:
Международный аэропорт Душанбе - 800 иностранных туристов;
Матчинский район КПП &quot;&quot;Фатехобод&quot;&quot; - 300 иностранных туристов;
Район Турсунзаде КПП &quot;&quot;Дусти&quot;&quot; - 300 иностранных туристов;
г. Пенджикент КПП &quot;&quot;Джартеппа&quot;&quot; - 100 иностранных туристов.&quot;
]]></respRate>
      <EstSmpErr><![CDATA[]]></EstSmpErr>
      <dataAppr><![CDATA[]]></dataAppr>
    </anlyInfo>
    <stdyClas><![CDATA[]]></stdyClas>
    <dataProcessing type=""/>
    <codingInstructions relatedProcesses="" type="">
      <txt/>
      <command formalLanguage=""/>
    </codingInstructions>
  </method>
  <dataAccs>
    <setAvail>
      <accsPlac URI=""/>
      <origArch/>
      <avlStatus/>
      <collSize/>
      <complete/>
      <fileQnty/>
      <notes><![CDATA[]]></notes>
    </setAvail>
    <useStmt>
      <confDec required="" formNo="" URI="">Пользователи данных соглашаются сохранять конфиденциальность всех данных, содержащихся в этих наборах данных, и не предпринимать попыток идентифицировать, отслеживать или связываться с любым лицом, чьи данные включены в эти наборы данных.</confDec>
      <restrctn/>
      <citReq><![CDATA[Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан, Таджикистан. Обследование туризма на границе. [Компьютерный файл]. Душанбе, Таджикистан: Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан [создатель], 2023 г. Душанбе, Таджикистан.
]]></citReq>
      <deposReq><![CDATA[]]></deposReq>
      <conditions><![CDATA[Наборы данных опросов распространяются бесплатно для законных исследований при условии, что мы получим аннотацию или подробное описание любого исследовательского проекта, в котором будут использоваться данные, до разрешения их распространения. Копии всех отчетов и публикаций на основе запрашиваемых данных должны быть отправлены в Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан
]]></conditions>
      <disclaimer><![CDATA[&quot;​Посмотреть дополнительные материалы
345 / 5 000
Результаты перевода
Перевод
Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан предоставляют эти данные внешним пользователям без каких-либо гарантий или подразумеваемой ответственности. Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан не несут ответственности за результаты и/или последствия любых действий, вытекающих из использования этих данных.&quot;
]]></disclaimer>
    </useStmt>
    <notes><![CDATA[]]></notes>
  </dataAccs>
  <notes><![CDATA[]]></notes>
</stdyDscr>
<dataDscr>
</dataDscr></codeBook>
