<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook version="1.2.2" ID="TJK_2025_TRADING_ENTITIES_SURVEY" xml-lang="en" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
<docDscr>
  <citation>
    <titlStmt>
      <IDNo></IDNo>
    </titlStmt>
    <prodStmt>
      <producer></producer>
      <prodDate date="">
        <_value></_value>
      </prodDate>
      <software version="v5">NADA</software>
    </prodStmt>
    <verStmt>
      <version></version>
    </verStmt>
  </citation>
</docDscr>
<stdyDscr>
  <citation>
    <titlStmt>
      <titl>ВЫБОРОЧНОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ ТОРГОВЫХ СУБЪЕКТОВ</titl>
      <subTitl>ВЫБОРОЧНОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ ТОРГОВЫХ СУБЪЕКТОВ (ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ)</subTitl>
      <altTitl/>
      <parTitl/>
      <IDNo>TJK_2025_TRADING_ENTITIES_SURVEY</IDNo>
    </titlStmt>
    <rspStmt>
      <AuthEnty affiliation="">Public organization "Орзухои Шохона" Agency on statistics under President of the Republic of Tajikistan</AuthEnty>
    </rspStmt>
    <prodStmt>
      <producer abbr="" affiliation="" role="">Agency on statistics under President of the Republic of Tajikistan</producer>
      <copyright>2026, Agency on statistics under President of the Republic of Tajikistan</copyright>
      <software version="5.0" date="2026-04-01">NADA</software>
      <fundAg abbr="" role="">World Bank Group</fundAg>
      <grantNo/>
    </prodStmt>
    <distStmt>
      <contact affiliation="Agency on statistics under President of the Republic of Tajikistan" URI="" email="">Public organization ООО "Орзухои Шохона"</contact>
      <depDate date=""/>
      <distDate date=""/>
    </distStmt>
    <serStmt>
      <serName/>
      <serInfo><![CDATA[Обследование ТОРГОВЫХ СУБЪЕКТОВ (ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ) инициировано Агенством по статистике при Президенте Республики Таджикистан. 
Основными целями обследования являются:
• получение достоверных данных о масштабах и структуре торговой деятельности индивидуальных предпринимателей;
• уточнение показателей товарооборота, численности занятых и финансовых результатов;
• выявление особенностей ведения торговли по различным сегментам (розничная торговля, общественное питание, рынки);
• совершенствование методологии статистического учёта торговли и интеграция полученных данных в действующую систему официальной статистики.]]></serInfo>
    </serStmt>
    <verStmt>
      <version date="31.12.2025">Версия 1.0: отредактированные данные, использованные для составления итогового отчета.</version>
      <verResp/>
      <notes><![CDATA[]]></notes>
    </verStmt>
    <biblCit format=""><![CDATA[]]></biblCit>
    <notes><![CDATA[]]></notes>
  </citation>
  <stdyInfo>
    <studyBudget><![CDATA[]]></studyBudget>
    <subject>
                  
                  
    </subject>
    <abstract><![CDATA[Данное мероприятие реализовано в рамках  Проекта «Модернизация национальной статистической системы в Республике Таджикистан» Агентства по статистике при Президенте Республики Таджикистан   финансируется Международного банка реконструкции и развития (Всемирный банк).
Результаты обследования позволят:
• существенно повысить полноту и достоверность статистического учёта в сфере торговли;
• улучшить качество показателей национальных счетов, включая оценку валового внутреннего продукта;
• обеспечить более точное отражение вклада индивидуальных предпринимателей в экономику страны;
• сформировать аналитическую базу для разработки государственной политики в сфере торговли и предпринимательства;
• усилить сопоставимость статистических данных Республики Таджикистан с международными стандартами.

Для обеспечения наилучшего качества полевых работ «ООО «Орзухои Шохона» контролировало качество работы. Контроль качества  состоял из 3-х этапов: 
1. Контроль качества в первые дни полевых работ;
2. Контроль качества супервайзерами;
3. Контроль качества в офисе.
 (а) Метод отбора:
В соответствии с требованиями ТЗ опросом был охвачен1200 респондент. Обследование проводилось методом анкетирования физических лиц, пересекающих государственную границу Республики Таджикистан через основные контрольно-пропускные пункты (КПП). Опрос носил добровольный характер и охватывал как воздушные, так и сухопутные пункты пропуска.
Формирование выборки осуществлялось с учетом региональной структуры внешних миграционных и торговых потоков, а также пропускной способности соответствующих КПП.

(б) Сбор данных:
Анкеты заполнялись интервьюерами на основе информации, предоставленной добровольно ремесленниками.
Всего было проведено 9176 интервью:
Результаты опроса
Результаты обследований переданы Агентству по статистике при Президенте Республики Таджикистан]]></abstract>
    <sumDscr>
      <collDate date="2025.12.01" event="start" cycle=""/>
      <collDate date="2025.12.30" event="end" cycle=""/>
      <nation abbr="TJK">Tajikistan</nation>
      <geogCover>В основу отбора был положен территориальный принцип формирования выборочной совокупности. Для обеспечения равномерности распределения выборки по территории Республики Таджикистан, отбор производился отдельно по городской и сельской местности на базе данных Единого Окна Налогового комитета. Таким образом, дизайн выборки разрабатывался с расчетом обеспечения представительности территориальной структуры республики и достаточности объема выборки для получения репрезентативных данных по основным ключевым признакам программы обследования основных административных единиц Республики Таджикистан: Горно-Бадахшанская автономная область (ГБАО), Согдийская область, Хатлонская область, город Душанбе, районы республиканского подчинения (РРП).</geogCover>
      <geogUnit/>
      <anlyUnit><![CDATA[Обследование ТОРГОВЫХ СУБЪЕКТОВ (ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ)]]></anlyUnit>
      <universe><![CDATA[Обследованием были охвачены 9176 респондентам
]]></universe>
      <dataKind>sample survey data[ssd]</dataKind>
    </sumDscr>
    <qualityStatement>
      <standardsCompliance>
        <standard>
          <standardName/>
          <producer/>
        </standard>
        <complianceDescription/>
      </standardsCompliance>
      <otherQualityStatement/>
    </qualityStatement>
    <notes><![CDATA[]]></notes>
    <exPostEvaluation completionDate="" type="">
      <evaluationProcess/>
      <outcomes/>
    </exPostEvaluation>
  </stdyInfo>
  <method>
    <dataColl>
      <timeMeth/>
      <frequenc/>
      <sampProc><![CDATA[В соответствии с требованиями технического задания опросом было охвачено 9176 респондентов, из которых 7058 — индивидуальные предприниматели в секторе торговли и 2118 — респонденты, осуществляющие деятельность на рынках по продаже скота и автомобилей по всей территории Республики Таджикистан в сфере производства.   Сбор данных проведен лично с респондентами.]]></sampProc>
      <sampleFrame>
        <sampleFrameName/>
        <custodian/>
        <universe/>
        <frameUnit isPrimary="">
          <unitType numberOfUnits=""/>
        </frameUnit>
        <updateProcedure/>
      </sampleFrame>
      <deviat>Выборочное исследование</deviat>
      <collMode>Face-to-face</collMode>
      <resInstru><![CDATA[Анкета обследования включала в себя следующие аспекты:
1. Общая информация об индивидуальном предпринимателе
2. Гендерная принадлежность и Тип местности                                                                                                                                                                                        
3. Характеристика деятельности                                                                                                                                                                                   
4. экономические показатели (объем товарооборота в среднем за месяц, безналичную оплату, исрллӣзование онлайн-кассовые аппараты, списочная численность работников )                                                                                                                                                                                  5. Виды сети и Оборот торговли, Торговая площадь.                                                                                                                                                    
6.  Структура товарооборот                                                                                                                                              ]]></resInstru>
      <instrumentDevelopment type=""/>
      <collSitu><![CDATA[]]></collSitu>
      <actMin><![CDATA[Интервьюирование проводилось как группами интервьюеров, так и интервьюерами лично. Каждая группа состояла изинтервьюеров, и супервайзера и водителя.

Роль супервайзера заключалась в координации мероприятий по сбору данных на местах, включая управление полевыми группами, расходными материалами и оборудованием, финансами и списками, координацию с местными властями в отношении плана обследования. Кроме того, полевой супервайзер поручал работу интервьюерам, выборочно проверял работу, вел документы полевого контроля и отправлял заполненные  отчеты о проделанной работе в центральный офис.

Обязанности супервайзеров и выездных редакторов описаны в Инструкции для супервайзеров и выездных редакторов вместе с различными полевыми средствами контроля, которые использовались для контроля качества полевых работ.

Группа центрального персонала периодически посещала места во время полевых работ.]]></actMin>
      <ConOps><![CDATA[]]></ConOps>
      <weight><![CDATA[]]></weight>
      <cleanOps><![CDATA[Редактирование данных происходило на нескольких этапах обработки, в том числе:
а) Офисное редактирование и кодирование
б) Во время ввода данных
c) Проверка структуры и полноты
г) вторичное редактирование
e) Структурная проверка файлов данных xls]]></cleanOps>
    </dataColl>
    <notes><![CDATA[]]></notes>
    <anlyInfo>
      <respRate><![CDATA[Наибольшее количество респондентов зарегистрировано:
• в Согдийской области — 3074 человека (33,5 % от общего числа);
• в г. Душанбе — 2 292 человека (25,0 %);
• в Хатлонской области — 2 124 человека (23,1 %).
Наименьшее количество респондентов приходится на Горно-Бадахшанскую автономную область (ГБАО) — 317 человек (3,5 %).
Районы республиканского подчинения (РРП) составили 1 369 респондентов (14,9 %).]]></respRate>
      <EstSmpErr><![CDATA[]]></EstSmpErr>
      <dataAppr><![CDATA[]]></dataAppr>
    </anlyInfo>
    <stdyClas><![CDATA[]]></stdyClas>
    <dataProcessing type=""/>
    <codingInstructions relatedProcesses="" type="">
      <txt/>
      <command formalLanguage=""/>
    </codingInstructions>
  </method>
  <dataAccs>
    <setAvail>
      <accsPlac URI=""/>
      <origArch/>
      <avlStatus/>
      <collSize/>
      <complete/>
      <fileQnty/>
      <notes><![CDATA[]]></notes>
    </setAvail>
    <useStmt>
      <restrctn/>
      <citReq><![CDATA[Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан, Таджикистан. Обследование Челночная торговля [Компьютерный файл]. Душанбе, Таджикистан: Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан [создатель], 2026 г. Душанбе, Таджикистан.]]></citReq>
      <deposReq><![CDATA[]]></deposReq>
      <conditions><![CDATA[Наборы данных опросов распространяются бесплатно для законных исследований при условии, что мы получим аннотацию или подробное описание любого исследовательского проекта, в котором будут использоваться данные, до разрешения их распространения. Копии всех отчетов и публикаций на основе запрашиваемых данных должны быть отправлены в Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан]]></conditions>
      <disclaimer><![CDATA[Пользователи данных соглашаются сохранять конфиденциальность всех данных, содержащихся в этих наборах данных, и не предпринимать попыток идентифицировать, отслеживать или связываться с любым лицом, чьи данные включены в эти наборы данных.]]></disclaimer>
    </useStmt>
    <notes><![CDATA[]]></notes>
  </dataAccs>
  <notes><![CDATA[]]></notes>
</stdyDscr>
<dataDscr>
</dataDscr></codeBook>
